Autumn mood in Armenia

Autumn is a spectacular season full of colors and emotions.  Here in Armenia it’s especially colorful and amazing . There are so many beautiful songs dedicated to it, but my favorite one is the song of Ruben Hakhverdyan “Autumn”.

10793290116_42a2943070

 

I liked the song so much, that decided to share it with you, even more, I’ve tried to translate it into English .

Just listen to the song, after try to read the words….

 

Autumn in my Garden now

I and my old dog

Sniff the dunghill of the past

My dog moves its tail happily

Pulling out of the dunghill

Outdated items that nobody needs.

 

Empty garden, and a humid wind,

And smoking piles of leaves,

Empty garden, and a humid wind,

And smoking memories of my past.

 

Regret and love, excessive expectations,

Leaving steps of my past,

Desperate rain, dunghill people,

Outdated items that nobody needs.

 

A worn-out shoes that won’t be wear

A sexless doll: headless,

A black umbrella, a photograph

And a mirror …

 

 

Autumn in my Garden now

I and my old dog

Sniff the dunghill of the past

My dog moves its tail happily

Pulling out of the dunghill

Outdated items that nobody needs.

 

Empty garden, and a humid wind,

And smoking piles of leaves,

Empty garden, and a humid wind,

And smoking memories of my past.

 

 

Wind…crazed old man

Turns the dunghill

And the stroller slept on the branch wakes up

 

Regret and love, excessive expectations,

Leaving steps of my past,

Desperate rain, dunghill people,

Outdated items that nobody needs.

 

 

A worn-out shoes that won’t be wear

A sexless doll: headless,

A black umbrella, a photograph

And a mirror …

 

Autumn in my Garden now

I and my old dog

Sniff the dunghill of the past

My dog moves its tail happily

Pulling out of the dunghill

Outdated items that nobody needs.

dscf6358-copy-watermark     ……………….Enjoy every minute of autumn 😉